小说旗

沾衣欲湿杏花雨全诗翻译

作者：苏采因更新时间：2026-01-24 15:30:18

在遥远的柳城，有一座解姻缘的云雀桥。桥头有个卖茶的姑娘，她倾国倾城，绝世容颜。那天，她遇见了他，眼明心亮，恍若隔世。他想尽办法让她留在身边，漫天流萤，千年昙花……可最终他还是离去了，她不愿辜负世上好男儿走向那个暗不见底的深宫。繁华不知落了几个春秋，再见，竟是在深宫处的梨花树下。当年温润如玉的公子褪去了温柔的风骨，风霜雨雪雕刻出一张更显成熟的脸。他负手而立，候在梨花树下。听闻他来，她连妆容都没瞧一眼，起身便挟着一直放在梳妆台上的云雀枝，疾步走去那棵梨花树。以前总以为，人生最美好的是相遇；后来才明白，其实难得的是重逢。“颜儿，你可还安好？”他用低沉的嗓音问道，深邃而沧桑的目光一刻都没移开过眼前的女子，但却见这描着却月眉的端庄女子泪水不自觉地滴落下来。她看着他，一如初见般，他的目光还是如此温柔。待风儿也冷静了下来，她欠了欠身子，道“臣妾向王爷请安，王爷万安。”他惊愕地看着她。“臣妾常伴君侧，一切安好，谢王爷挂怀。”她红了眼，可语气还那么自若。他垂落了眼眸，梗咽了下，道“颜儿，你可知这些年月来我是如何度过的。”“听闻王爷入三清山受了不少折磨，幸而如今能够平安归来，想必也是皇上恩泽照拂。”他瞥了一眼她那双交握着的手，留意到了她一直握在手上的云雀枝。思绪随着此刻苍穹上的大雁而南飞。在深山老林养病时，他也曾幻想过一生一世一双人；幻想过执烛到天明；幻想过自己品读书训时她红袖在旁……却怎么也没有想过是在梨花树下各自保持着各自的身份。“若不是那星星点点的幻想，又怎会支撑着我到现在。颜儿，如果岁月可回首，你可愿与我举案齐眉？”“说不尽的心酸也只能当笑谈，王爷这个道理该是明白的。时候不早了，臣妾先行告退，王爷请自便。”她说罢便转身离去。她紧紧捏着手中的云雀枝，心里一遍又一遍地问自己怎会不愿意？那一年云雀桥头，只一眼，拘谨之中带着些许温柔，就是深宫之中亦是这一世寂寞之中的怀念。人生若只如初见，何事秋风悲画扇？ 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风 沾衣欲湿杏花雨全诗 沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风翻译 苏采因